:16:00
Mahoney, pane.
:16:01
Vrat'te se na místo, Mahoney.
:16:03
Mùete jetì na moment?
:16:06
Já sem vlastnì nepatøím.
:16:08
Vrat'te se... na místo.
:16:14
Hned!
:16:17
To nic, mami. Neboj se. Princezno, ke mnì!
:16:49
Jsem velící dùstojník Lassard.
Vítám vás u nového policejního sboru.
:16:54
Vá výcvik potrvá...
:16:59
ètrnáct týdnù.
:17:01
Budete koleni ve støelbì, policejních
postupech, místních zákonech a...
:17:06
celé øadì dalích vìcí.
:17:08
Po 12 týdnech se z nìkterých z vás
stanou policisté, z jiných nikoli.
:17:13
Nìkteøí z vás budou...
:17:15
Zde na akademii...
:17:18
Zde na akademii...
:17:20
Nauèíte se...
:17:22
Nauèíte se...
:17:26
Princezna? Snad princ, ne?
:17:30
Dejte mi toho psa.
:17:32
Ten je mùj, pane.
:17:33
Ale je teplej.
:17:35
Kadeti, pøemístìte se ke skladu
a vyzvednìte si uniformy!
:17:39
Rozchod! Jdeme! Pohyb!
:17:49
A kdy nafasujeme zbranì?
:17:51
Dalí.
:17:53
-Mám velikost 36, nìkdy 38.
-Dalí.