:37:02
Du er Fanden selv, og du er bundrådden.
:37:05
Og du ødelægger mine muligheder
for at træne egnede folk.
:37:09
Jeg er helt enig.
:37:11
Du giver mig kvalme!
:37:13
Jeg giver alle kvalme.
:37:14
Nu tager vi røret af telefonen,
og ringer til kommissær Reed.
:37:18
Og du overtaler ham til at indse,
at dette er en fejltagelse.
:37:23
Fedt nok. Jeg skal nok hjælpe.
:37:24
Ja, det kan du bande på.
:37:33
Skolen her. Jag vil gerne tale
med kommissær Reed.
:38:04
Kommissær Reed? Kan jeg holde op her?
:38:07
Nej? Okay.
:38:08
Jeg prøvede.
:38:12
Kommissær Reed... tusind tak.
:38:19
Jeg ved ikke, hvad du er ude på.
:38:22
Jeg ved ikke, hvorfor du er her.
:38:24
Men du bliver aldrig en strømer,
så længe jeg lever!
:38:27
Få så den røv ned fra mit bord og forsvind!
:38:35
Jeg har sagt -
:38:37
- at ingen røvrender mig.
:38:40
Måske møder De en sød fyr, der vil.
:38:43
Så er det ud! Nu!
:38:49
Kom så. Harris sagde, du skulle lave 100.
:38:57
Her er mine sokker.
Jeg har haft dem på hele dagen.