1:13:01
Jones! Var det dig?
1:13:28
Endelig. Nu går det løs.
1:13:31
Omsider skal jeg -
1:13:33
- møde offentligheden.
1:13:41
Hør efter. Situationen er som følger:
der er udbrudt -
1:13:44
- uroligheder i Oakfield-kvarteret.
1:13:47
Det tager politiet sig af.
1:13:49
Vi skal ud til et tilstødende,
sikkert område.
1:13:52
Vores job er at føre trafikken
uden om balladen -
1:13:56
- og beskytte offentlig ejendom.
1:13:59
I vil få udleveret ammunition -
1:14:00
- men får ikke grund til at bruge den.
1:14:02
Tackleberry, fes det ind?
1:14:21
Vi kører nu ind på motorvejen
ved Belmont.
1:14:24
Fint. I skal fordele jer strategisk
på 16. gade.
1:14:30
16. gade? Er De sikker, sir?
1:14:32
Naturligvis. Jeg glemmer aldrig et tal.
1:14:37
Her er ingen.
1:14:40
De har sikkert gemt sig.
1:14:54
Okay, møgaber! Lad os få kul på!