:16:00
Ins Glied zurücktreten.
:16:02
Einen Augenblick. Hören Sie,
:16:05
ich gehöre nicht hierher.
:16:07
Ins... Glied... zurücktreten.
:16:13
Sofort!
:16:48
Ich bin Kommandeur Lassard.
Willkommen bei der Polizei.
:16:53
Ihre Ausbildung hier dauert...
:16:58
14 Wochen.
:17:00
Sie lernen schießen
und lernen Dienstverfahren, Gesetze...
:17:05
und anderes kennen.
:17:07
Nach 12 Wochen werden die einen
Polizisten sein und die anderen nicht.
:17:12
Sie werden...
:17:15
Sie werden hier...
:17:19
Sie werden hier lernen...
:17:25
Prinzessin? Wohl eher ein Prinz.
:17:29
Geben Sie.
:17:31
Aber er gehört mir.
:17:32
Er ist schwul.
:17:34
Holen Sie Ihre Uniformen
in der Materialverwaltung.
:17:38
Weiter! Los!
:17:48
Und die Pistolen?
:17:50
Der nächste.
:17:52
-Größe 38, manchmal 40.
-Der nächste.