:18:05
Ihr geht als erstes zum Friseur.
:18:08
Wo ist er?
:18:10
Such ihn, Dreckspatz.
:18:12
Dreckspatz?
:18:14
Er meinte den anderen.
:18:16
Was ist das?
:18:17
Da wohnt der Kommandeur.
:18:21
Wo kriegt man die Uniform?
:18:24
Dort drüben.
:18:28
Sag, Mahoney schicke dich.
:18:32
Der Rauswurf naht.
:18:33
Zuerst komme ich, Dreckspatz.
:18:35
Und dann ich.
:18:38
So wichtigen Leuten lasse ich den Vortritt.
:18:46
Alles weg.
:19:35
Nur ein wenig seitlich.
:19:39
Ist das gestattet?
:19:40
Gewiß. Wir sind nicht bei der Armee.
:19:47
Ich zeige euch, wo ihr schlafen könnt.
:19:52
Paßt gut auf, ihr kleinen Stinker.
:19:54
Sagtest du Mahoney?
:19:56
Ich habe es sogar buchstabiert.
:19:58
Copeland und Blankes.