:21:03
Good haircuts, men.
:21:05
Thank you, sir!
:21:07
Damn good haircuts.
:21:09
Thank you, sir.
:21:17
Men...
:21:18
...l've got a little problem.
:21:21
lt seems l've got a squad
full of scumbuckets...
:21:24
...a whole big bunch of losers.
:21:27
And l was hoping that you two fine,
young cadets...
:21:31
...might help me to get rid of a few
of them.
:21:37
Will you help me out?
:21:40
Yes, sir.
:21:41
Good.
:21:45
l'm Chad Copeland, sir.
:21:49
Good for you.
:21:54
l'm Douglas Fackler.
l always wanted to be a cop.
:22:13
Lieutenant Hoffman,
report immediately to the infirmary.
:22:17
Hey, Thompson!
:22:19
How do l look?
:22:21
That wasn't funny this morning.
:22:22
l wasn't trying to be funny.
l'd love to see your thighs.
:22:25
Would you describe them for me?
:22:27
Well, they're tan,
very supple, well-rounded...
:22:31
...and luxuriant to the touch.
:22:43
My name is Lt. Harris...
:22:47
...in case you missed it.
:22:54
This is Sgt. Callahan...
:22:57
...in case you missed it.
:22:59
We are the meanest instructors here.