:28:00
Lieutenant Harris...
:28:02
...report immediately to the firing range.
:28:06
Excuse me.
:28:09
Callahan, take over.
:28:13
Howdy.
:28:15
No one's allowed in here!
:28:17
l got a problem, Chief.
:28:19
lt's ''Commandant''!
:28:20
Sorry. ls that your fish?
:28:22
No, it belongs to a friend.
What do you want?
:28:26
l want out of here. Right now.
:28:27
Out of this office?
:28:29
No, out of the Academy.
:28:31
That's no problem. You can just quit.
:28:33
l can't quit.
:28:34
Of course you can.
Many wonderful people have quit many--
:28:39
Do you know Capt. Reed?
:28:41
Yes. Capt. Reed. You're Mahoney.
:28:51
You're a special case. You can't quit.
:28:53
l know that.
:28:54
And l can't throw you out.
:28:56
Why not?
:28:57
l promised Capt. Reed...
:28:59
...l'd keep you here the full 24 weeks.
:29:02
What?
:29:05
He told me that l could....
:29:10
l'm trapped here?
:29:11
Well, yes. We all are.
:29:37
This is definitely not for me.
:29:58
Come on, Hooks, get over the wall.
Move it, move it!