:30:03
Come on, Hooks, get up!
:30:07
Skip it! Go around! You won't make it.
Why don't you quit?
:30:10
Quit, quit, quit! You'll never make it!
:30:13
Sir, l'm terribly sorry,
but l seem to have ripped my pants.
:30:23
Don't try me, punk.
:30:26
Now, wise guy...
:30:29
...you run, don't trot...
:30:31
...to the supply room,
and you get a new pair.
:30:35
Yes, sir. l'll be back later in the day.
:30:38
Be back in five minutes!
:30:41
Yes, sir. Shit, l'm deaf.
:30:54
You got brown shoe-polish?
:30:57
l've got cordovan. Who's it for?
:30:58
Lieutenant Harris.
:31:17
Sir! Look, sir, new pants.
:31:21
Give me that!
:31:22
You scumbags, you have 30 minutes
to shower and get to class.
:31:26
Let's go! Move it!
:31:29
Pick it up! Pick it up!
:31:31
Pick it up, assholes!
:31:41
So far, nobody's quit.
:31:44
But they will.