:52:00
Every now and then you seem
to lose your Spanish accent.
:52:05
What's up?
:52:08
Every now and then.
:52:12
-Can you keep a secret?
-Yeah.
:52:15
l'm not really George Martin.
:52:17
l'm just plain old George Martin,
fourth-generation American.
:52:23
l just use the accent to get the girls.
:52:27
Does it work?
:52:36
He's in the gym.
:52:37
You'll pay for sending us
to the wrong party.
:52:39
-l'll tell him.
-Not just pushups!
:52:42
We'll get your fat ass thrown out of here.
:52:45
How?
:52:47
You'll find out.
:52:48
Mahoney isn't the only one
who can play tricks.
:52:51
Take it easy. These ain't track shoes.
:52:54
Just hurry up.
:52:55
l'm in a hurry, too. l'm not comfortable
in these surroundings.
:52:59
-Come on up.
-Up here?
:53:02
When do l get the rest of my money?
:53:03
When the job's over.
:53:14
That's good. Why don't you
just sit down over there.
:53:21
You scumballs, 30 minutes
to room inspection. Move it.
:53:29
Hi, honey.
:53:36
Got a light?
:53:40
l don't smoke. l have a friend who smokes.
l'll go get him.
:53:47
Mahoney, major problem.
:53:55
My goodness!