:57:00
Good speech.
:57:31
What do you intend to do about Mahoney?
:57:33
What's he done?
:57:35
l'll tell you what he's done.
:57:42
Yes, sir?
:57:44
He did a very, very bad thing.
:57:47
To whom, sir?
:57:49
To whom?
:57:54
Yes, sir.
:57:57
Well, l don't know.
:58:00
Are you all right?
:58:02
No, not really. May l go?
:58:06
Of course.
:58:07
Thank you.
:58:09
You're welcome.
:58:48
From now on, part of your training will be
to ride, from time to time...
:58:52
...in actual squad cars
with actual police officers...
:58:55
...in actual situations.
:58:57
And you'd better actually
keep your mouths shut.