1:08:02
...should be turned in by Friday.
1:08:08
One down, several to go.
1:08:18
Copeland, get out of that car.
1:08:33
lt's got to be Mahoney.
1:08:36
l know, l know.
1:08:44
Out of everybody, l thought Hightower
would make it.
1:08:48
lf all cops looked like him,
there'd be no crime.
1:08:52
l'm getting sick of this place.
1:08:54
How're you doing, ''Ma-homo''?
1:08:57
Don't fool with me now, Blankes.
1:08:59
You wrecked my car!
1:09:01
No, Hightower did. Go see him.
That'd be a matchup.
1:09:04
Because we want you.
1:09:07
Okay, how about 12:00 midnight?
Nine o'clock on the coast.
1:09:11
l'm talking right now, Mahoney.
You throw the first punch.
1:09:15
A cadet could get thrown out
for hitting another cadet.
1:09:19
l thought you wanted to get thrown out.
1:09:22
Here's your chance.
1:09:26
No.
1:09:29
Mahoney, l'm going to rub this right
in your face. On your mark...
1:09:35
...get set--
1:09:51
Who threw the first punch?
1:09:54
That's all l want to know.
1:09:55
Barbara did.
1:09:57
-Barbara?
-That's right, sir.