:03:30
BUENA SUERTE TACKLEBERRY
:03:35
¡Muchachos!
:03:38
Sorpresa.
:03:40
Disculpen
OCUPADO
:03:43
Está completo, señor.
:03:46
No me venga con sandeces.
:03:48
Seguro que hay sitio.
:03:50
Está lleno.
:03:51
¡Pues encuéntreme un sitio, capullo!
:03:54
-¿'Capullo'?
-Sí, exacto. ¿Dónde está el encargado?
:03:57
¿'Capullo'?
:03:58
Aparca el coche, asqueroso.
:04:00
¿'Asqueroso'?
:04:03
Un momento. ¡Alto ahí!
Eso es un peluquín, ¿no?
:04:07
-Aparque el coche.
-¡Es un peluquín!
:04:09
¡Peluquín! ¡Peluquín!
:04:11
-¡Alerta roja!
-Aparque el coche, imbécil. ¡Silencio!
:04:14
¡Chicas! Es un felpudo.
:04:17
¿Qué sucede aquí? Hola, Lou.
:04:20
Este mequetrefe no quiere
aparcarme el coche.
:04:22
¡Mahoney! ¡Aparque ese coche!
:04:24
No hay espacios libres.
:04:25
Apárquelo o está despedido.
¿Me ha comprendido? Despedido.
:04:30
No es justo. Ese tío es un maleducado.
:04:32
¡Hágalo!
:04:34
Quiero que se disculpe
y que luego le aparque el coche.
:04:39
Sí, señor.
:04:43
Perdón.
:04:44
¡Lárguese!
:04:45
Y limpie los ceniceros.
:04:53
Lo siento, Lou.
Hoy día, la mano de obra buena escasea.
:04:59
Se ha perdido el respeto
a los clientes y a la propiedad.