1:26:17
Mikä häntä vaivaa?
1:26:18
Hän ei päässyt paukuttelemaan.
1:26:33
Komisario Harris, kapteeni Reed.
Hauska tutustua.
1:26:35
Kiitos, että huolehditte Mahoneystä.
1:26:38
Se oli ilo ja kunnia.
1:26:41
Kiitos!
1:26:49
Häiritseekö tämä nainen sinua?
1:26:52
Hän on äitini.
1:26:55
Selvä, jatkakaa.
1:27:00
Tulet kahdeksalta äitini luo.
1:27:02
Muista tuoda kukkia.
Kukkia. Selvä.
1:27:08
Lopettakaa miehet!
1:27:16
Siitä minä pidän, Mahoney.
1:27:19
Niin sitä pitää. Jatkakaa samaan malliin.
1:27:23
Hyvät naiset ja herrat,
Poliisiopiston komentaja Eric Lassard!
1:27:33
Monia erikoisia asioita
on sattunut valmistuneelle luokalle.
1:27:37
sekä myös minulle.
1:27:39
Voisin kertoa monia
tarinoita niihin liittyen,
1:27:42
mutta sen sijaan jaan tämänvuotiset palkinnot
1:27:44
Kukaan kokelas ei ole aiemmin saanut
1:27:48
opiston korkeinta tunnustusta.
1:27:50
Tänä vuonna saajia on kaksi.
1:27:52
Konstaapelit Moses Hightower...
1:27:56
ja Carey Mahoney.
1:27:58
Herrat, saanko pyytää teidät tänne!