:04:00
Tocard ?
:04:03
Dites, c'est une moumoute, ce truc-là ?
:04:07
C'est une moumoute !
:04:09
Une moumoute ! Une moumoute !
:04:12
Gare mon tacot, trouduc ! Et ferme-la !
:04:14
Eh, les filles, une carpette !
:04:16
Alors, que se passe-t-il ?
:04:20
Ce merdeux veut pas garer ma tire.
:04:22
Mahoney, exécution !
:04:24
ll n'y a plus une place.
:04:25
Trouves-en une. Sinon, tu es viré !
Compris ?
:04:30
Ce monsieur a été grossier.
:04:32
Tout de suite !
:04:33
D'abord, excusez-vous.
Puis rangez la voiture.
:04:43
Excusez-moi.
:04:44
Fous-moi le camp !
:04:45
Et vide le cendrier !
:04:53
Désolé. Les bons employés se font rares.
:04:59
lls ne respectent ni le client,
ni le matériel...
:05:02
Ni le respect !
:05:04
Sacré Bon Dieu !
:05:13
Elle est casée. Au quart de poil !
J'aurais jamais cru.
:05:54
Eh ! Je dois éviter de mouiller les photos.