:50:09
'n Politieagent moet
respect en vertrouwen inboezemen.
:50:13
Zijn of haar stem, Hooks...
:50:16
heeft daar veel mee te maken.
Hooks, kom hier.
:50:20
Vandaag nog, Hooks.
:50:24
Hier is 't huis.
:50:27
Daar is 't raam.
:50:29
En ik ben 'n inbreker.
:50:33
Ik kom uit het raam...
:50:35
met 'n gestolen stereo in m'n handen.
:50:39
Ik kom uit 't raam, over de heg...
:50:42
en jij bent de arresterende agent.
:50:45
Wat zeg je, Hooks?
:50:47
Geen beweging! Dit is 'n overval!
:50:52
'Overval'?
:50:53
Ik bedoel, politieagent. Stop.
:50:57
Ga zitten, Hooks.
:51:00
Zitten.
:51:04
Tackleberry, probeer jij 's.
Dezelfde situatie.
:51:08
Hier is 't huis. Hier is 't raam.
:51:11
Ik ben de inbreker die uit 't huis komt,
over de heg...
:51:14
met 'n gestolen stereo in m'n handen.
:51:17
Laat vallen, die stereo,
voor ik je voor je kloten schiet, klootzak!
:51:25
Tackleberry, we moeten echt eens praten.
:51:29
Mahoney, ik wil je 'n vraag stellen.
:51:33
Heeft 'n vrouw jou ooit...
:51:36
neergesmeten en suf geneukt?
:51:40
Nee.
:51:41
Dat gebeurde mij gisteravond.
:51:43
O, ja? Hoe was 't?
:51:47
Ik geloof...
:51:51
dat ik verliefd ben.
:51:55
Hoeveel meisjes waren er?
- Maar één.