:03:44
LYKKE TIL, TACKLEBERRY
:03:49
-Dere, altså!
-Overraskelse!
:03:57
Det er fullt her.
:04:01
-Ikke tøys. Det fins plass.
-Det er fullt.
:04:05
Finn en plass, tykkskalle.
Hvor er bestyreren?
:04:11
-Tykkskalle?
-Parker bilen, dustemikkel.
:04:18
Det der er en parykk, ikke sant?
:04:22
Parykk! Han har parykk!
:04:27
-Parykk!
-Hold munn!
:04:30
-Hva er dette?
-Hei, Lou.
:04:34
-Han vil ikke parkere bilen min.
-Gjør det, Mahoney.
:04:38
-Det er fullt...
-Gjør det, ellers får du sparken!
:04:44
-Men han begynte...
-Parker bilen!
:04:48
Og be ham om unnskyldning.
:04:57
-Beklager.
-Og tøm askebegeret hans.