:08:04
Men faren din var en god venn av meg.
:08:11
Jeg har bestemt meg:
Denne gangen havner du i buret.
:08:19
I buret? Hvorfor?
Det var da ikke så alvorlig?
:08:25
Vi kan gjøre en handel.
Du skal gå på politiskolen.
:08:31
-Politiskolen?
-Du ville ha godt av treningen.
:08:36
-Vent litt, Reed!
-Du har sett annonsene på TV.
:08:43
Politiskolen tar inn alle slags folk.
Alle kan komme inn.
:08:50
-Selv du.
-Det blir ikke noe av.
:08:54
Det er politiskolen eller fengsel.
Får jeg egen politibil?
:09:00
Du får 14 uker med hard trening
og disiplin. Fra mandag av.
:09:06
-14 uker!
-De kan utvise deg.
:09:10
Men hvis du slutter, havner du i fengsel.
:09:15
Kan jeg ta med en venn?
:09:17
-Pastor Larvell Jones, min lege.
-Det får du avgjøre.
:09:23
Ikke gå! Jeg elsker deg!
Du kan jo bli skadd!
:09:27
Du blir jo alltid utsatt for ulykker
og så på politiskolen...
:09:32
Ikke vær redd, kjære.
:09:36
-Start bilen, så er du dødsens!
-Jeg er seint ute!
:09:40
Hvis du kjører av gårde,
kutter jeg hodet av deg!