:41:11
-Du leser lekser?
-Ja.
:41:15
Hvor skal selskapet være?
:41:19
Aner ikke. Jeg skal hjem til mor og far.
:41:24
-Og nå må jeg få lest litt.
-Jeg tror ikke han hører på oss.
:41:31
-Kast bøkene hans ut av vinduet.
-Gjerne, Kyle.
:41:47
Finn ut hvor selskapet skal være.
:41:50
-Hvordan?
-Spør Mahoney.
:42:02
Mahoney, kan jeg
få snakke med deg et øyeblikk?
:42:13
-Blir det selskap i helga?
-Ja da. Vil du komme?
:42:18
Nei, men jeg må vite hvor det er.
Beklager å måtte spørre.
:42:24
-Hvorfor spør du da?
-Det er noen som vil vite det.
:42:29
Det er ingen hemmelighet: Blue Oyster Bar.