1:26:17
Co mu się stało?
1:26:19
Przegapił strzelaninę.
1:26:23
POLICJA MIEJSKA
1:26:34
- Kapitan Reed.
- Miło mi pana poznać.
1:26:35
Dziękuję za opiekę nad Mahoneyem.
1:26:38
To był zaszczyt i przyjemność, sir.
1:26:41
Dziękuję, sir.
1:26:50
Czy ta kobieta cię napastuje?
1:26:52
Nie. To moja matka.
1:26:56
Rozumiem. Nie przerywajcie sobie.
1:27:00
O ósmej spotkasz się z moją matką.
1:27:02
Przynieś kwiaty.
1:27:08
Panowie, przestańcie.
1:27:16
O tak jest lepiej.
1:27:20
Róbcie swoje.
1:27:23
Komendant Akademii, Eric Lassard.
1:27:34
Wiele niezwykłych rzeczy
przytrafiło się tym absolwentom...
1:27:37
i mnie również.
1:27:39
Mógłbym opowiedzieć wiele historyjek,
1:27:43
ale muszę dokonać prezentacji.
1:27:44
Żaden student Akademii
nie otrzymał dotąd najwyższej nagrody...
1:27:48
departamentu policji.
1:27:50
Dziś mamy ich dwóch..
1:27:53
funkcjonariusze Moses Hightower...
1:27:57
i Carey Mahoney.
1:27:59
Panowie, proszę wystąpić z szeregu.