:03:30
BO A SORTE TACKLEBERRY
:03:35
Mas que malta!
:03:38
Surpresa!
:03:40
Pedimos desculpas
PARQUE COMPLETO
:03:43
Está tudo cheio.
:03:46
Deixa-te de tretas.
:03:48
Tem de haver um cantinho.
:03:50
Está tudo esgotado.
:03:51
Descobre um buraco, idiota.
:03:54
-''ldiota''?
-O gerente?
:03:57
''ldiota''?
:03:58
Arruma-me o carro, nabo.
:04:00
''Nabo''?
:04:03
Aguenta aí! É uma cabeleira, não é?
:04:07
-Arruma o carro.
-É uma cabeleira!
:04:09
Cabeleira! Cabeleira!
:04:11
-Alerta geral!
-Arruma o carro e cala-te, parvo!
:04:14
É um capachinho!
:04:17
O que é isto aqui? Olá, Lou.
:04:20
Este ordinário não me arruma o carro.
:04:22
Arruma o carro, Mahoney!
:04:24
Não há lugar.
:04:25
Pois descobre-o ou vais para a rua.
Percebeste? Rua!
:04:30
Mas ele é um chato!
:04:32
Faz o que te digo!
:04:34
Pede já desculpa e arruma o carro.
:04:39
Sim, senhor.
:04:43
Desculpe.
:04:44
Desaparece!
:04:45
E limpa o cinzeiro.
:04:53
Desculpa, Lou... lsto de pessoal
é uma miséria.
:04:59
Não respeitam nada nem ninguém.