:58:00
Não se sente bem?
:58:02
Nem por isso... Posso retirar-me?
:58:06
Claro.
:58:07
Obrigado.
:58:09
De nada.
:58:48
Durante o treino vão andar
de quando em quando...
:58:52
em carros autênticos
com polícias autênticos...
:58:55
em situações autênticas.
:58:57
E o melhor é ficar de boquinha fechada...
:59:00
e de olhos e ouvidos bem abertos.
:59:03
Vens comigo, Mahoney?
:59:09
Mexam-se!
:59:13
Tenente Harris, mudei de ideias.
Quero ser polícia.
:59:17
Nunca, desgraçado.
:59:18
Só tenho que me portar bem...
:59:20
Fora deste carro... estás a ouvir?
:59:22
Vais sair e acompanhar-me...
:59:27
Atrás de mim, patife!
:59:35
Adoro passear no campo...
:59:47
Senhor polícia!
:59:49
Pode tirar o meu gatinho da árvore?
:59:53
É para já.
:59:55
Não, não... espere!