:39:11
Ce are tipul ?
:39:12
A pierdut schimbul de focuri.
:39:16
POLIÞIA METROPOLITANÃ
:39:27
- Cpt. Reed.
- Îmi pare bine, dle.
:39:29
Mulþumesc cã aþi avut grijã de Mahoney.
:39:32
A fost o onoare ºi o plãcere.
:39:34
Mulþumesc, dle.
:39:43
Te supãrã femeia asta ?
:39:45
Nu, e mama.
:39:49
Înþeles. Liber !
:39:53
La ora 8 o vei cunoaºte pe mama.
:39:56
Sã vii cu flori.
:40:02
Terminaþi !
:40:10
Aºa-i mai bine.
:40:13
Þine-o tot aºa !
:40:16
Comandantul Academiei, Eric Lassard.
:40:27
Aceastã generaþie
a pãþit multe lucruri ciudate...
:40:30
ºi eu la fel.
:40:32
V-aº putea spune multe poveºti...
:40:36
dar am o prezentare de fãcut.
:40:38
Nici un cadet nu a primit
cea mai înaltã distincþie...
:40:41
a departamentului de poliþie.
:40:44
Astãzi avem doi :
:40:46
ofiþerii Moses Hightower...
:40:50
ºi Carey Mahoney.
:40:52
Domnilor, veniþi aici !