:07:10
Zakaj si pa ti tukaj?
:07:11
Pokazal ti bom.
:07:18
Za boga, prenehaj!
:07:20
Ne vi, gospod...
:07:22
Sijajno, res.
:07:24
Kako ti je ime?
:07:25
Jones... Larvell Jones.
:07:27
Monsignor Larvell Jones,
:07:30
Doktor.
:07:31
Gremo, Mahoney.
:07:32
Pozdravljen, Monsignor.
:07:33
Doktor Monsignor.
:07:46
Zakaj se ne more izogniti teavam?
:07:52
Kaj je s tabo?
Prejnji teden krenje reda in miru,
:07:54
pred tem unièevanje javnih dobrin.
:07:58
Navelièal sem se reevati tvoje riti.
:08:03
Delam to samo zaradi tvojega oèeta.
:08:07
Bil mi je dober prijatelj.
:08:09
Da, vem.
:08:10
Mahoney, odloèil sem se.
:08:12
Tokrat ti ne bom pomagal.
:08:15
Gre v dravni "zapor".
:08:18
"Zapor"!?
:08:20
Zakaj? Saj nisem storil nièesar... pomembnega.
:08:24
Potem se pogodiva.
:08:25
Povejte.
:08:27
elim da gre na Policijsko Akademijo.
:08:31
Saj ne bo nikoli diplomiral,
trening ti bo koristil.
:08:34
Poèakajte malo...
:08:36
Èakajte malo, Reed!
:08:38
Posluaj, videl si reklame na televiziji.
:08:42
Danes Akademija sprejme vsakogar.
:08:46
Vsakdo se lahko vèlani.
:08:49
Tudi ti.
:08:51
Ni ans. To je brezveze.
:08:53
Ali to ali "zapor".
:08:56
Akademija ali zapor.
:08:57
Ali bom imel svoj patruljni avto?
:08:59
Imel bo 14 tednov akademskega
treninga in discipline