1:27:00
Ob 8 spozna mojo matero.
1:27:03
Prinesi ji roe.
- Razumem.
1:27:09
Fanta, prenehajta s tem!
1:27:16
To je mnogo bolje, Mahoney.
1:27:20
Dober fant! Samo tako naprej.
1:27:23
Dame in gospodje, poveljnik Akademije,
Eric Lassard!
1:27:34
Toliko neobièajnih stvari
se je zgodilo tem diplomantom.
1:27:37
In meni tudi.
1:27:39
Lahko vam pripovedujem mnogo,
mnogo pripovedi,toda namesto tega bom
1:27:42
podelil bom odlikovanja.
1:27:45
e nobeden kadet na Akademiji
ni prejel najvije
1:27:48
odlikovanje policije.
1:27:51
Danes ga bosta prejela dva.
1:27:53
Policista Moses Hightower...
1:27:57
in Carey Mahoney.
1:27:59
Gospoda, prosim da iztopita!
1:28:35
Prièakujemo da bosta povedala par stvari.
1:28:41
Policist Hightower!
1:28:48
Hvala.
1:28:52
To je bilo zelo, zelo, zelo dobro!
1:28:56
Policist Mahoney!