:08:02
Den här gången hamnar du i buren.
:08:05
I buren?
:08:07
Varför? Det var väl inte så allvarligt?
:08:11
Vi kan göra ett avtal.
:08:14
Du ska gå på polisskolan.
:08:17
Polisskolan?
:08:18
Du skulle må gott av träningen.
:08:23
Vänta lite, Reed!
:08:25
Du har sett annonserna på TV.
:08:29
Polisskolan tar in allt slags folk.
:08:33
Alla kommer in.
:08:36
Även du.
:08:38
Glöm det.
:08:40
Polisskolan eller buren!
:08:44
Får jag egen polisbil?
:08:46
Du får 14 veckors hård träning
och disciplin.
:08:50
Från måndag.
:08:52
Fjorton veckor...
:08:53
De kan avstänga dig.
:08:55
Men om du slutar hamnar du i fängelse.
:09:01
Får jag ta med en vän?
:09:03
Pastor Larvell Jones, min läkare.
:09:06
Det får du avgöra.
:09:10
Gå inte! Jag älskar dig!
Du kan ju bli skadad!
:09:12
Du råkar alltid ut för olyckor-
:09:15
-och polisskolan är farlig...
:09:18
Var inte rädd, älskling.
:09:22
Starta bilen, och du är dödens!
:09:25
Jag har bråttom!
:09:26
Om du kör, skär jag huvudet av dig!