:16:00
In i ledet, Mahoney.
:16:02
Får jag prata med dig?
:16:05
Jag hör inte hit.
:16:07
In i ledet.
:16:13
Nu!
:16:16
Det går nog bra, mor. Kom hit, Prinsessa.
:16:48
Jag är rektor Lassard.
:16:53
Undervisningen här ska vara...
:16:58
...i 14 veckor.
:17:00
Ni ska lära er vapenbruk,
polisrutiner, lagar-
:17:05
-och annat.
:17:07
Efter 12 veckor blir några av er
intagna vid polisen, andra inte.
:17:12
Några av er blir...
:17:15
Här på polisskolan...
:17:19
Ska ni lära er...
:17:24
-Kom hit, Prinsessa.
-Han borde heta Prins.
:17:29
Ge mig den!
:17:32
Hunden är ju knäpp.
:17:34
Marsch till förrådet och hämta uniformer!
:17:48
När får vi vapen?
:17:50
Nästa!
:17:52
-Jag har storlek 36...
-Nästa!