:22:02
Aferin sana.
:22:07
Merhaba, ben Douglas Fackler.
Hep bir polis olmak istemiþtim.
:22:16
[Ölen atari oyunu karakteri taklit ediyor]
:22:25
HOPARLÖR: Teðmen Hoffman,
derhal revire rapor verin.
:22:30
MAHONEY: Hey, Thompson!
:22:32
-Nasýl görünüyorum?
-Bu sabahki pek komik deðildi.
:22:35
Komik olmaya çalýþmýyordum.
Kalçalarýný görmek için her þeyi veririm.
:22:38
Bana onlarý tarif
edeceðini sanmýyorum?
:22:40
Pekala, kalçalarým bronzlaþmýþ,
çok yumuþak, kývrýmlý...
:22:44
ve dokunulmasý zevklidir.
:22:48
CALLAHAN: Mutlak sessizlik!
:22:56
Benim adým Teðmen Harris...
:23:00
kaçýrdýysanýz diye söylüyorum.
:23:06
Bu Çavuþ Callahan...
:23:10
kaçýrdýysanýz diye söylüyorum.
:23:12
Biz buradaki en acýmasýz eðitmenleriz.
:23:16
Siz bizimsiniz...
:23:18
çünkü buradaki en berbat insanlarsýnýz.
:23:24
Sizler "D" takýmýsýnýz.
:23:27
Dümbeleðin "D"si.
:23:29
"Hey, dümbelekler!" dediðimde
sizi kastediyorumdur.
:23:34
Sizler hayatýnýzýn geri kalanýnda
benden nefret edeceksiniz.
:23:39
Sizi buraya geldiðinize
piþman edeceðim.
:23:44
Þimdi, bu akademide
her takýmýn iki...
:23:47
öðrenci takým lideri
olmasý gelenektir.
:23:50
Ben öðrenciler Blankes ve Dopeland'i
seçtim. Öne çýkýn, beyler.
:23:55
Eðer bu iki öðrenci size bir emir verirse...
:23:59
ona uyun.