1:09:01
Demek istiyorum ki bütün polisler onun
gibi görünseydi hiç suç olmazdý.
1:09:05
Bu yerden býkmaya baþladým.
1:09:07
Nasýl gidiyor, Ma-homo?
1:09:10
Þimdi benimle uðraþma.
Havamda deðilim.
1:09:12
Arabamý harap ettin!
1:09:14
Hayýr, Hightower yaptý. Neden gidip onu
görmüyorsun? Uygun bir eþleþme olur.
1:09:17
Çünkü biz seni istiyoruz.
1:09:20
Tamam, gece 12:00 nasýl?
9:00'da sahilde.
1:09:23
Hemen þimdi konuþuyorum, Mahoney.
Gidelim. Ýlk yumruðu sen at.
1:09:28
Bir öðrenci baþka bir
öðrenciye vurmak yüzünden atýlabilir.
1:09:31
Gerçekten mi?
1:09:32
Atýlmak istediðini sanýyordum.
1:09:35
Ýþte fýrsat.
1:09:39
Hayýr.
1:09:42
Mahoney, bunu
suratýna süreceðim.
1:09:46
Armanýn üzerine...
1:09:48
hazýrlan...
1:09:53
[Çarpma]
1:09:55
[Barbara inildiyor]
1:10:04
HARRIS: Ýlk yumruðu kim attý?
1:10:07
-Bütün bilmek istediðim bu.
-Barbara attý.
1:10:09
Barbara.
1:10:10
BLANKES: Doðru, efendim.
1:10:13
O zaman buradan gidiyor.
O ve tuhaf köpeði.
1:10:16
Bekle bir dakika.
Ýlk yumruðu Barbara atmadý.
1:10:19
BLANKES: O attý.
MAHONEY: Ben attým.
1:10:21
BLANKES: Sen aklýný kaçýrmýþsýn.
1:10:22
Teðmen, o--
1:10:24
MAHONEY: Kimin atýlmasýný tercih edersin?
1:10:25
Bu doðru mu, Blankes?
1:10:29
Mahoney mi baþlattý?
1:10:33
Evet, efendim. Mahoney baþlattý.
1:10:37
O zaman, Mahoney, benim küçük pisliðim...
1:10:42
sonsuza kadar akademinin dýþýndasýn.
1:10:48
Eþyalarýný topla.
1:10:50
[Harris kesik kesik gülüyor]
1:10:51
HARRIS: Ve git.
1:10:53
Çok kötü, çok üzücü, bay bay.
1:10:58
[Hareket memuru polis telsizinde konuþuyor]