:11:02
!Escúchame!
:11:04
Tú vuelves a casa cuando te lo ordeno.
No se te ha perdido nada en la calle.
:11:08
Déjame en paz.
:11:10
! Ven aquí!
:11:11
!Ahora mismo!
:11:13
-?Me oyes?
-iMamá! iPapá!
:11:15
iMantén la casa limpia!
:11:17
iPor favor, papá, ya te ha oído!
:11:19
Quiere matarme.
:11:21
Está loco.
:11:22
Mira lo que me está haciendo.
:11:37
No lo entiendo.
:11:38
Una reunión tan importante y no aparece.
:11:41
El Niño ha olvidado
quién es el dueño de este club.
:11:43
Voy a introducir unos cambios.
Rápidamente.
:11:46
Van a afectar a todos los grupos.
:11:48
Es la segunda vez que desaparece.
La está cagando otra vez.
:11:51
?Sabes lo que tienes que hacer?
Deshacerte de éI.
:11:54
Los úItimos tres grupos que han salido
de aquí se han hecho famosos.
:11:58
Pensaba que el próximo era el Niño,
pero lo ha estropeado. No tiene gancho.
:12:03
Toca un montón de mierda
que no quiere oír nadie.
:12:06
Como su viejo, Francis L.
:12:08
!Ése sí que arruinó su carrera!
:12:10
Y la de su mujer.
:12:12
Ahora el Niño sigue sus pasos.
:12:15
He oído que tiene problemas con el grupo,
sobre todo con Lisa y Wendy.
:12:19
No durarán mucho tiempo juntos.
Tienes que deshacerte de él, en serio.
:12:24
Necesito a alguien comercial.
Algo que funcione todas las noches.
:12:29
?Un grupo de chicas?
:12:32
Sí, un grupo de chicas. Sí, Morris.
:12:35
Algo sexy, pero no sucio.
Ya tengo bastantes problemas.
:12:39
Te lo diré claramente,
yo monto algo bueno...
:12:42
y el Niño se larga,?de acuerdo?
:12:46
Esto está muerto.
? Dónde está todo el mundo?
:12:49
No lo sé.
Billy y Morris te estaban buscando.
:12:53
Qué bien.
:12:56
Ya volveré en mejor ocasión.
:12:58
?Crees que esta noche Ilenaremos?