:18:32
?De dónde eres?
:18:34
De Nueva Orleans.
:18:35
?Qué estás haciendo aquí?
:18:37
Oí hablar del club
y pensé que debía probar suerte.
:18:41
?Estás en el negocio?
:18:45
Soy cantante.
:18:51
El First Avenue es muy famoso.
:18:53
Muchos grupos triunfan
después de tocar allí.
:18:55
Debe de ser muy excitante.
:18:58
?Eso es lo que te excita?
:19:00
? A qué te refieres?
:19:01
Hacerte famosa.
:19:03
Estaría bien, para variar.
:19:08
SóIo sueño con eso.
:19:12
? Y tú?
:19:14
?Con qué sueñas?
:19:21
?Vas a ayudarme?
:19:24
No.
:19:26
?Cómo dices?
:19:28
Que no.
:19:31
?Quieres saber por qué?
:19:33
No.
:19:35
Porque no superarás la iniciación.
:19:38
?Qué iniciación?
:19:42
Para empezar...
:19:43
tienes que purificarte
en las aguas del Lago Minnetonka.
:19:47
?Qué?
:19:48
Tienes que purificarte
en el Lago Minnetonka.