:43:01
Qu'est-ce qu'il y a?
:43:10
Et ça, c'est mieux?
:43:12
Où est tout le monde?
:43:14
T'es en retard. Ils sont partis.
:43:16
Qu'est-ce que vous glandez ici?
:43:19
Je te le dis, il y a autre chose...
:43:24
Notre musique!
:43:25
Vous y tenez!
:43:28
Mais lâchez-moi le coude!
:43:31
Je ne jouerai jamais vos merdes.
Laissez mourir.
:43:36
On laisse mourir...
:44:04
Bonjour!
:44:06
Que faites-vous ici?
:44:08
J'ai quelque chose
qui devrait vous intéresser.
:44:11
Vraiment? Quoi donc?
:44:15
Une chanson... enfin,
si vous savez chanter et danser...
:44:20
Le Kid m'aidera.
:44:26
Lui? II n'a jamais rien fait pour les autres!
:44:31
Je ne vous crois pas.
:44:32
Tiens! II a fait quelque chose pour vous?
:44:38
J'ai à faire...
:44:43
Réponse?
:44:50
J'y vais franco:
j'ai un groupe sur mesure pour vous.
:44:54
Passez au studio,
on peut arriver à quelque chose.
:44:57
Boulot boulot?
:44:58
A vous de voir. Passez donc.