:18:32
Waar kom je vandaan?
:18:34
New OrIeans.
:18:35
Wat doe je hier?
:18:37
Ik heb over de cIub gehoord
en wiIde m'n kans wagen.
:18:41
Zit je in de muziekwereId?
:18:45
Ik zing.
:18:51
First Avenue is erg bekend.
:18:53
VeeI bands maken het
nadat ze daar gespeeId hebben.
:18:55
Dat is fantastisch.
:18:58
Windt dat je op?
:19:00
Hoe bedoeI je?
:19:01
Beroemd worden.
:19:03
Het zou weI Ieuk zijn.
:19:08
Ik droom er steeds van.
:19:12
En jij?
:19:14
Waar droom jij van?
:19:21
WiI je me heIpen?
:19:24
Nee.
:19:26
Pardon?
:19:28
Nee.
:19:31
WiI je weten waarom?
:19:33
Nee.
:19:35
Je sIaagt nooit voor de initiatietest.
:19:38
Wat voor initiatie?
:19:42
Om te beginnen...
:19:43
moet je jezeIf zuiveren
in het water van het Minnetonka-meer.
:19:47
Wat?
:19:48
Je moet jezeIf zuiveren
in het Minnetonka-meer.