:40:06
- Vánì!
- Míøí k rybníku. Nicky je paák.
:40:10
Ale míøí nahoru.
:40:13
To je komediant.
:40:16
Víme, e to není tahle cesta,
tak to musí být tudy, tudy nebo tudy.
:40:22
- Nebo nìkde mezi.
- Pøesnì tak.
:40:27
Mìl jsem vzít Arguse.
:40:37
- Tady je to!
- Tys to nael?
:40:40
Nael!
:40:45
To je nádhera.
:40:49
Jak jsi tohle místo vlastnì objevil?
:40:52
- Táta nám ho dal.
- Dal vám ho?
:40:56
Kreslil nám mapy,
který vedly k pokladùm,
:40:59
a my jsme je pak vykopávali.
:41:02
Jednou jsme skonèili tady.
Zabalil tyhle hodinky. Vidí to tamhle?
:41:07
Uprostøed toho je nechal.
:41:09
To bahno na dnì
jsme prohledávali asi hodinu.
:41:16
Tátovi asi nelo o hodinky,
ale abychom nali tohle místo.
:41:20
Jo.
:41:23
Tvùj táta je nejspí prima.
:41:26
Co kdybychom se vykoupali?
:41:30
- Vdy je leden!
- Je teplo.
:41:34
- Mùem sem pøijít, a se oteplí.
- A se oteplí, tak tady nebudu.
:41:39
Tak, co na to øíká?
:41:43
- Je teplo... Je mi stranì horko.
- Je teplo.
:41:51
Nemám s sebou plavky.
:41:56
Kdy jsme sem chodili s Nickym,
ani jsme plavky nepotøebovali.