1:21:02
Ví, jakou si s tím máma dala práci?
Pøijde pozdì na vlastní narozeniny!
1:21:08
- Co se stalo?
- Pohádali jsme se s námoøníkama.
1:21:11
- Kde?
- Na severu.
1:21:13
Co jste dìlali na severu?
1:21:16
- Hráli kuleèník.
- Jo. Potøebovali jsme prachy.
1:21:20
- Nech toho!
- Co?
1:21:24
- Já vím, o co ti jde.
- Vdy ona je nae poslední ance!
1:21:27
- Dr zobák!
- To mám Sally nechat tìhotnou?
1:21:30
- Ty hajzle!
- Co se dìje?
1:21:33
- Sakra, Caddie, potøebuju 150 dolarù!
- Ty se ale huba nevymáchaná!
1:21:40
Øíkal jsem, abyste se umyli.
Tak sebou hoïte!
1:21:49
Henry, o co jde?
1:21:58
Mùe se posadit?
1:22:11
Caddie, není to pro mì lehký.
1:22:18
Byl jsem vychovanej tak,
e si neumím o nic øíkat.
1:22:27
Ví...
1:22:31
Ta holka, cos ji vèera vidìla,
je s Nickym v jiným stavu.
1:22:37
Musíme jí zaplatit potrat.
A ten stojí 150 dolarù.
1:22:43
Nicky a já tolik penìz nemáme.
1:22:47
- Ví, jak to myslím?
- Nejsem si jistá.
1:22:58
Seene nám ty peníze?