:31:00
What do you wanna know
about Michael?
:31:06
Like...
:31:09
Like, is he my boyfriend
or something?
:31:11
Excuse me?
:31:16
So your dad's out fishing tonight,
isn't he?
:31:18
Fishing, right.
:31:19
No.
:31:21
No?
:31:23
- I sort of lied.
- You did? Why'd you do that?
:31:32
What does your dad do?
:31:39
He's a gravedigger.
:31:42
It's not all just digging holes,
like everybody thinks.
:31:44
There's the grass and the flowers
to look after.
:31:46
Trees always need cutting back.
:31:48
Something about being near the ocean
makes everything grow faster.
:31:51
That's what he says.
:31:54
He keeps it real nice.
:31:56
It's a nice place.
:31:59
Why don't you
take me there sometime.
:32:05
She's a Gatsby girl.
:32:07
If you ask me, you're barking
up the wrong pair of gams.
:32:10
Who asked?
:32:11
- I'm just looking out for you!
- Right.
:32:14
All right, wise guy, listen to this:
:32:16
I heard the Nazis got this thing, right?
:32:18
It comes right out of the ground
and goes right for it.
:32:21
Blows the whole package right off.
:32:23
One second, you're John Wayne,
and the next, you're Minnie Mouse.
:32:25
- Nicky, there are other things.
- Yeah?
:32:27
- Yeah.
- Like what?
:32:29
Like, other things.
:32:30
Okay. I just hate to see you spend
the last few weeks of your manhood
:32:33
- chasing something you can't catch.
- Go away.
:32:38
Oh, I get it!
:32:40
You want a picture for your wallet.
:32:41
You want some girl who's gonna send
you flowers, poems and sweethearts...
:32:44
- Shut up!
- That's it, isn't it?
:32:46
- Yeah, well, what's wrong with that?
- Nothing.
:32:49
But I'll tell you something.
I ain't gonna be no sap to some skirt.
:32:52
Because when I finish killing Japs,
I ain't coming back here.
:32:55
I want nothing to do with this place.