:08:00
Jongens, ga naar binnen,
pak slaapzakken en eten.
:08:04
Nu meteen. Kom op.
:08:06
Schiet op jongens. Kom op knul.
:08:09
- Pak het droge spul !
- Pak het gedroogde spul !
:08:14
Een heleboel papieren zakdoekjes.
En 'n stel lantaarns !
:08:17
Grijp wat toiletpapier !
Ik gebruik geen bladeren !
:08:26
Neem heel veel batterijen mee !
Alle batterijen die je kunt dragen !
:08:30
- Neem dat jachtgeweer mee.
- Pak die jassen.
:08:34
Matt, kijk !
:08:37
Omlaag, omlaag !
:08:40
Ga liggen !
:08:48
Is hij van onze kant ?
:08:53
Ik hou van je, pa.
Vertel ma dat ik van haar hou.
:08:55
- Ja.
- Ik zorg er wel voor.
:08:57
Goed dan, kom op jongens,
laten we wegwezen hier !
:09:01
En kom niet terug hier. Wat je
ook ziet of hoort, kom niet terug !
:09:05
Ik kom je snel genoeg halen.
:09:14
Open het handschoenenkastje.
:09:19
- Ligt het erin ?
- Ja.
:09:21
Laad 't.
:09:26
- Het is al geladen.
- Geef 't hier.
:09:31
- Wil je deze ook, Jed ?
- Ja, stop ze in m'n zak.
:09:41
Jezus Christus !
:09:42
- O mijn God !
- O Jezus !
:09:45
Ik ga snel van de weg af !