:39:17
Van nu af aan
:39:20
is het alle troepen verboden te reizen
:39:24
buiten beveiligde gebieden
:39:26
in groepen kleiner dan 'n squadron.
:39:32
Bel dan Bratchenko.
:39:34
Zeg hem dat sector acht nu actief is.
:39:40
Meteen, kolonel Bella.
:39:42
En ik wil dat er mensen verhoord worden,
:39:45
te beginnen bij de burgemeester.
:39:48
Ik heb genoeg van deze... beleefdheden.
:39:52
Komt in orde.
:39:55
Daryl zou geen vlieg kwaad doen.
:39:59
Ik ken mijn zoon.
Het is geen guerrillatype.
:40:03
Volgens de gegevens, Burgemeester,
is uw zoon 'n prominent studentenleider.
:40:08
Ja nou, 't is wel een leider,
maar niet op een gewelddadige manier.
:40:13
Weet u, Daryl is meer
'n politicus, net als z'n vader.
:40:19
Lid van de paramilitaire
eliteorganisatie Eagle Scout.
:40:24
Maar dat is niet militair. Kolonel, als
hij nog leeft, is hij bang en hongerig,
:40:30
en wil hij net zo min
een conflict als u en ik.
:40:33
- Het is geen probleemmaker.
- Wie dan wel ?
:40:39
Nou, laten we zeggen dat 't
in sommige gezinnen voorkomt.
:40:44
Deze gemeenschap heeft geluk
met zo'n herder als hij !
:40:52
Ik wil dit gewoon tot
een goed einde brengen, kolonel.
:40:57
- Als u meer vragen heeft, belt u maar.
- Dank u.