:14:00
Det er for farlig
å dra inn til byen.
:14:02
- Vi kan stemme over det.
- Nei.
:14:05
Dette er ikke storkampen, Mr.
Fotballspiller! Han kan ga!
:14:08
Nei.
:14:10
Du er en jævla sportsmann!
:14:14
Hei, kom igjen, kutt ut.
:14:19
Vil du det så inderlig? Her - ta dem.
Ta sakene dine!
:14:23
Det gjelder også resten av dere!
:14:27
Dette er sjansen deres.
Begynn å ga.
:14:29
Det er tredje verdenskrig der nede.
:14:32
Mennesker blir drept.
:14:37
De kan være russere.
:14:40
Jed,
:14:41
hva med familien din?
:14:50
Jeg vet ikke.
:14:53
Men jeg lever, og jeg blir her.
:14:56
Familien min ville ha ønsket
at jeg skulle holde meg i live.
:14:59
Deres familier ville ønsket
at dere skulle overleve.
:15:04
Dere synes dere er så smarte,
men dere er bare en gjeng redde unger!
:15:12
Hva tror du at du er?
:15:16
Alene, antar jeg.
:15:19
Nei, det er du ikke.
:15:24
Hei,
:15:28
hva sier du?
:15:43
- Jeg er med deg.
- Greit.
:15:50
nå kan resten av dere dra.
:15:57
Greit,
:15:59
men hvis dere blir må dere
gjøre nøyaktig hva jeg sier, ok?