:24:10
Pappa?
:24:15
Det er i orden, jeg kan sta oppe.
:24:17
Gutter...
:24:19
Matty...
:24:21
Jed...
:24:23
Pappa?
:24:28
Ikke snakk, ikke si noe.
La meg se på dere.
:24:33
Ja, jeg visste jeg hadde rett.
:24:36
Jeg visste det.
:24:37
Dere lever.
:24:40
Jeg var tøff med dere begge.
:24:43
Jeg gjorde ting som fikk dere til
:24:47
å hate meg noen ganger.
:24:50
Men nå forstar dere, ikke sant?
:24:54
Hva skjedde, pappa?
Hvorfor er du her? Hva gjorde de?
:24:58
Spiller ingen rolle.
:25:02
på den ene eller andre maten,
:25:05
av ulike grunner,
så er vi alle borte.
:25:08
Alt er borte.
:25:13
Husk...
:25:16
Husker dere at dere
pleide å leke i parken?
:25:20
Og jeg pleide
å sette dere på huskene?
:25:23
Og dere var begge
:25:26
så fordømt små at...
:25:33
Jeg husker... Jeg husker alt det.
:25:36
Jeg kommer ikke til å være der
neste gang dere faller.
:25:39
Dere må ta vare på hverandre nå.
:25:44
- Vi ser deg aldri igjen, pappa!
- Det vil jeg ikke høre, Matty.
:25:49
Hva skjedde med mamma, pappa?
Hvor er hun?