:11:01
Dá-me o meu carro, ou prefere
que eu magoe o seu cão?
:11:04
Calma, rapaz.
- Cala a boca, bófia!
:11:07
O carro mais bonito do parque.
- É verdade.
:11:24
Como é, mamã, queres uma boleia?
- Não obrigada.
:11:27
Dorme-se lá dentro como numa tenda.
- Cala a boca, Plettschner.
:11:31
Bud, em que rua estava o carro?
:11:33
Numa rua qualquer. Eh, rapaz!
Em que rua estava o Cutlass?
:11:38
Não sei.
Onde está a sua mulher?
:11:42
A minha mulher? Raios!
Esqueci-a por completo!
:11:47
Que apanhe o autocarro, ela é forte.
:11:50
Entra!
:11:54
Marlene!
:11:59
Como te chamas?
:12:01
Otto.
:12:03
''Otto-móvel''?
:12:07
Aqui, rapaz!
:12:10
''Helping Hand''!
:12:12
Tens carta de condução, querido?
Deixa ver!
:12:17
Sabes quem nos disse onde ele estava?
O cabrão do teu irmão!
:12:22
Tens mesmo 21 anos?
- É o que diz aí, não é?
:12:27
Queres que te ajude a abrir?
:12:29
Vocês reapossam carros!
- E depois?
:12:44
Sabes, rapaz, se outro me fizesse
uma destas, a minha primeira
:12:49
reacção seria dar-lhe
cabo do canastro.
:12:53
Mas sabes que mais?
:12:56
Tu és porreiro!
:12:59
Não é verdade, Lite? - Há
mensagens para mim? - Sim, aqui!