1:20:00
Coisa estranha, não?
1:20:04
O que se passa?
- Merda!
1:20:07
Há onze anos que confisco carros
E de que me serviu? De nada!
1:20:13
Bud, ouve! Tu estás sentado num
carro que vale 20 000 dólares.
1:20:18
Vamos entregá-lo e
e dividir o dinheiro 60:40, tu e eu.
1:20:24
Os 60% são para quem, rapaz?
1:20:26
Pensei, como
eu encontrei o carro primeiro,
1:20:30
seriam para ti.
1:20:35
Afaste-se do carro.
Este é o nosso único aviso.
1:20:40
Vamos meter-nos em sarilhos, meu!
1:20:48
Não, não! Um momento!
1:20:50
Pára com essa merda!
Só os paspalhos morrem por um carro.
1:20:55
Estás a chamar-me paspalho?
1:20:58
Sim, estou.
- Vem buscar-me, bófia!
1:21:01
Estou armado até aos dentes
e sei, onde tu moras.
1:21:07
Filho da mãe! - Prefiro morrer
em pé do que viver de cócoras.
1:21:16
Vamos, saiam, mandriões!
Vamos buscar o carro.
1:21:21
Eh, Oly, é o Bud.
1:21:26
Atiramo-lo pela ribanceira abaixo.
- Tenho os papéis do carro. Cerveja?
1:21:30
Eh, Bud, queres uma cerveja?
- Não, um cigarro.
1:21:33
Aqui não se precisa de cerveja.
1:21:38
Vou tocar no carro.
Estou a sentir um
1:21:42
estranho campo de forças.
Não sei, o que é. É ...
1:21:57
Vamos, seus mandriões!