:00:39
Gilbert, gå upp nu.
De är här.
:00:41
- Jag är uppe.
- Mår du bra?
:00:45
- Är du säker?
- Klartjag är.
:00:50
Minns du första gången du åkte bort?
:00:54
Jag var lika rädd som du var.
:00:57
Jag är inte rädd.
Jag vill bara inte lämna dig ensam.
:01:01
Det går bra. Det gickju bra
när du åkte på dataläger.
:01:06
Det varju bara i två veckor.
:01:08
Jag klarar mig.
Jag är mer orolig för dig.
:01:12
Jag klarar mig fint.
Jag är inte ensam. Jag harju Lewis.
:01:19
Upp och hoppa.
:01:21
Pappa sitter i bilen.
Allt är packat.
:01:24
Visst är det en strålande dag?
:01:27
Det ska bli ett toppenår.
Med lunch och två stycken GTB
:01:31
så tar resan 7 timmar,
18 minuter och 7 sekunder.
:01:35
- GTB?
- Genomsnittliga toalettbesök.
:01:40
Jag är så stolt över er två.
:01:42
Nu åker vi till college.