:04:03
Du har rätt. Adams är bäst.
:04:28
Då så, pojkar... Jag menar "karlar".
Nu är vi framme.
:04:37
Vilken chans ni har fått.
Det kommer att gå bra för er.
:04:41
Jag är stolt över er. Din far
skulle också varit stolt, Gilbert.
:04:46
Jag vet. Säg inte till mamma att
jag var nervös. Hon oroar sig bara.
:04:50
Jag säger inget. Oroa dig inte.
:04:56
Kom hit. Sätt dig ner.
:05:00
Jag avundas dig.
:05:02
Det här är en av landets bästa skolor.
:05:06
Du kommer att göra lysande ifrån dig.
:05:11
- Krossa inte för många hjärtan.
- Det har inte varit nåt problem förr.
:05:15
Den flickan som får dig har tur.
Du är smart och lättsam.
:05:21
Du har ärvt din fars stiliga yttre.
:05:25
Och du har en underbar humor.
Jag tror verkligen på dig.
:05:30
- Jag ska inte göra dig besviken.
- Jag vet.
:05:35
Hjälp mig med kofferten.
:05:43
College är inte som high school.
:05:45
Du står på egna ben nu.
Ta hand om dig själv.
:05:49
Det skajag. Jag är inte ensam.
Jag harju Lewis.
:05:52
Och vi ärju college-män nu.