:06:02
Det är lättare att få ner den.
:06:06
Vänta. Det här är
ett historiskt ögonblick.
:06:10
Säg "omelett".
:06:13
Så där.
:06:16
Hej då.
:06:19
Hej då. Tack för skjutsen.
:06:32
Gick det bra?
:06:41
- Hej då, mr Skolnick.
- Kör försiktigt.
:06:51
- Förlåt.
- Ursäkta oss.
:06:59
Jag känner mig redan annorlunda.
:07:02
- Mognare.
- Det blir ett nytt liv för oss.
:07:06
Det kan man säga. Gå på fester,
träffa nytt folk. Det ska bli toppen.
:07:11
- Jag undrar det.
- Slappna av. Var dig själv.
:07:14
Som Davy Crockett brukade säga -
se bara till att vara rättrådig.
:07:22
Odjuret!
:07:26
- College är nåt helt annat.
- Nördar!
:07:29
Folk dömer en annorlunda
än i high school.
:07:39
- Var är dem?
- De menar oss.
:07:43
Pyttsan heller.
:07:49
Kom nu.