:11:00
Det kallas eldklot. Kolla.
Flamma på, kompis.
:11:10
En gång till.
:11:13
Eldklot...
:11:34
Jäklar!
:11:40
Vårt hus. Vårt hus brinner upp.
:11:57
- Det var elledningarna.
- Inte enligt brandmännen.
:12:02
Säger killarna att det var ledningarna
så trorjag dem.
:12:05
Skolan borde vara försiktigare.
:12:08
Vi har en viktig match snart. Jag vill inte
att killarna oroar sig över var de ska bo.
:12:14
Då skulle de inte satt eld på sitt hus.
:12:17
Gjort är gjort.
Var kan mina atleter bo?
:12:21
- I förstaårselevernas hus?
- Förstaårseleverna då?
:12:26
Tack vare felaktiga ledningar
har vi ingenstans att bo. Eller hur?
:12:31
Förstaårseleverna gottar sig därinne.
:12:34
Så från och med nu är det här vårt hus.
:12:37
Ta vilka rum ni vill. Klara? Kör.
:12:49
Och kom inte tillbaka.
:12:51
Här har du din rumskamrat.
:12:57
Gör som ni blir tillsagda
så går flytten så smidigt som möjligt.