1:00:42
Explain that in any case
there are formalities.
1:00:48
I'd have to file a petition...
1:00:51
for my husband to be
legally presumed dead...
1:00:55
and that could take a long time.
1:00:58
Months, maybe years.
1:01:01
I've already said that.
You want me to repeat it?
1:01:04
No.
1:01:20
He said he can give you money...
1:01:23
to arrange an escape
for you and your mother.
1:01:28
Explain to him that right now...
1:01:31
I'd find it very hard
to pack up and go.
1:01:35
The war uprooted us.
I was homesick for Poland.
1:01:42
I can't leave now.
1:01:44
I know times will be hard--
even harder, probably.
1:01:49
But happiness isn't a question...
1:01:54
of where you live
but of how you live.
1:01:57
Sorry. Don't translate that.