:33:04
Казвам ти, очертава се прекрасна сутрин.
:33:10
Добре ли си?
:33:13
Попитах дали си ранена!
:33:15
Какво има? Да не се парализира?
:33:16
Ранена ли си?
:33:18
- Не!
- Добре!
:33:21
Как се казваш?
:33:24
Аз съм Джоан Уайлдър.
:33:27
Джоан Уайлдър...
:33:29
добре дошла в Колумбия!
:33:40
Айра, аз...
:33:42
Здравей мамо! Аз съм Ървинг.
:33:44
Ралф, дребен мръсник такъв, къде си?
:33:46
Успокой се мамо! Кой казва, че никога не се обаждам?
:33:49
За Бога, кажи ми какво става.
:33:51
Добре, братовчеде.
:33:52
Както обикновенно, ни набута в сериозна каша.
:33:55
Първо, глупавата госпожа се качи на грешен автобус.
:33:58
Сега съм набутан в някакъв странен участак.
:34:04
От тук дори мобилизират запасняци.
:34:07
Знаят ли кой си?
:34:09
Какво си мислиш, че се представям на всяко ченге в селото ли?
:34:15
И още една малка подробност, братовчеде.
:34:18
Познай кой друг е тук?
:34:20
Золо!
:34:22
Браво, печелиш дъвка!
:34:24
Дяволски си прав - Золо! Намъкна се направо в колата ми.
:34:28
Не стига, че отвлякохме човек, ами и сега сам се наврях тук.
:34:33
Неговите хора с него ли са?
:34:34
Не. С местните ще мога да се оправя.
:34:40
О, не!
:34:44
По дяволите Ралф, вземи картата!
:34:46
Недей да ми крещиш, Айра!
:34:48
Искаш да ме убиеш ли?
:34:50
Тогава ме върни обратно в Куинс и ме убий там!
:34:52
Не ме оставяй да пукна в джунглата като някой смок.
:34:55
По дяволите, Ралф, не ме интересува какво ще правиш.
:34:58
Само ми донеси картата!