:51:01
Мамка му! Кога се е случило?
:51:04
Ти от колко време си тук?
:51:06
А стига бе!
:51:09
Цял живот. Знам ли вече!
:51:12
Винаги ли си се занимавал с птици?
:51:15
Не, не. Аз...
:51:17
Не, аз бях...
:51:20
Търсех начини за бърза печалба.
:51:23
Птиците изглежда бяха бърз начин да получа това, което исках...
:51:27
и по дяволите, доста по-здравословен, от това, с което се занимавах.
:51:30
И какво си искал?
:51:37
Мисля да хвърля още съчки в огъня.
:51:40
Не, моля те! Замая ми се главата.
:51:45
Какво искаш? Сериозно.
:51:48
Наистина искам да зная.
:51:55
Дойдох тук с лодка преди година и половина, превозвах кафе.
:52:00
Боже, каква хубава работата беше!
:52:04
А плаването през океана е доста дълго.
:52:09
А аз обичам океана.
:52:13
Там просто можеш да останеш сам със себе си, без жива душа наоколо.
:52:21
Красиво е.
:52:24
Това е което искам.
:52:27
Да се опитам да спечеля достатъчно пари,
:52:28
да си купия лодка, за да обиколя света.
:52:33
И просто ще обикаляш, плавайки съвсем сам?
:52:39
Да, точно така.
:52:42
Звучи самотно, Джак Н. Колтън.
:52:57
И така...
:52:59
Какво значи това "Н"?