1:20:02
- Jsi v poøádku?
- Jasnì.
1:20:05
Já jsem v poøádku. Ùplnì v poøádku.
1:20:08
Ale ty jsi na druhé stranì.
1:20:11
- Tohle se nedá pøebrodit.
- To jsi udìlal schválnì.
1:20:14
Co to sakra plácá?
Skoèili jsme z vodopádu.
1:20:18
Pøiznej to. Celou dobu jsi to plánoval.
Já vìdìla, e se na tebe nedá spolehnout.
1:20:27
Jak se jmenuje ten hotel v Cartagenì?
1:20:29
Hotel Cartagena. Co je tobì po tom?
1:20:32
Dobrý. Vydá se smìrem
k západu slunce a najde ho. Já tam budu.
1:20:38
To urèitì. S El Corazónem
v kapse. A co moje sestra?
1:20:43
O tomhle oni nemusí vìdìt.
1:20:46
- Má pøece mapu.
- Ale ty má ten drahokam.
1:20:55
Já tam za tebou pøijdu. Vìø mi.
1:20:58
Coe?
1:21:38
Tak jste koneènì dorazila.
1:21:42
- Máte tu mapu?
- Ano. Mám. Chci mluvit s Elaine.
1:21:46
Ne, mùete s ní
mluvit, a já dostanu mapu.
1:21:49
Podívejte se z okna.
1:21:52
Vidíte tu pevnost
na druhé stranì zálivu? Tu vì?
1:21:56
Hned pøed hotelem
sednete do vodního taxi.
1:21:59
Potkáme se tam za dvì hodiny,