:13:46
Davs, Ira.
:13:49
Knægten er her med dullen.
De ta'r hende over på båden.
:13:53
Se bare på de snappere, vil du?
:13:57
Vi sku' bare ha' endevendt hendes værelse.
:13:59
Ralph, hvor tit skal jeg sige det?
Det er ikke her i landet.
:14:03
Det her med kidnapning
gør mig meget nervøs.
:14:08
Det er en pisset ide.
Det gi'r os bare problemer, intet andet.
:14:11
Hør her. Vi har stjålet nok
af disse antikke nipsgenstande
:14:15
til, at vi kan leve behageligt resten af livet.
:14:18
Lad os kysse det her
tredjeverdenslokum farvel.
:14:20
En eneste stor en til. Stol på mig, Ralph.
:14:24
Så du det?
Den stygge, stribede tævesøn dernede?
:14:27
Nogen vil blive dræbt, og du pjatter
tiden væk med forhistoriske dyr.
:14:31
Kom så, Ira. Lad os glemme det her.
Jeg har rigtig dårlige fornemmelser om det.
:14:36
Vil du nu bare slappe af?
Har jeg nogen sinde gjort dig noget ondt?
:14:38
Jeg ville aldrig gøre det. Jeg kan ikke.
Vi er af samme blod.
:14:42
Vi er ikke to. Vi er bare een person.
Ville jeg gøre dig noget ondt?
:14:49
Se på de dér snappere.